at the end of
美 
英
- na.在…末端；在…的結(jié)尾
- 網(wǎng)絡在……的盡頭；在……的末尾；在…結(jié)尾
英漢解釋
例句
At the end of a concert in Germany recently, Justin Bieber gave his mother a birthday cake.
在最近德國演唱會結(jié)束時，小賈斯汀送給媽媽一個生日蛋糕。
The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.
問題是，他們中的一個人要遠赴美國進修學業(yè)，而且要到今年年底才有寒假能夠回來。
Those two years of learning will add another two years at the end of my career, so that's how I look at it.
這兩年所學的，會充實我在俱樂部的后兩年，而這就是我所期待的。
First and foremost , the company refilled. At the end of the day we filed with the right numbers . It was a typo that was printed.
首先，我們公司已更正了相關數(shù)據(jù)，那是一個打印錯誤，在最后一天我們發(fā)布的是正確的數(shù)據(jù)。
Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day.
末尾媽媽也覺得貴哈，但是真的用了一年多都沒用完，仔細一算也就是平均每天1.6元左右。
All commands are listed twice: first, in the section in which the word is introduced, and second, in the summary at the end of that chapter.
所有的命令都被列出兩次，第一次在介紹這個詞的時候，第二次是在這一章的總結(jié)。
This started me thinking about something else, too. . . at the end of my life, the stories are really all that's left.
并且，這也讓我開始思考另外一個問題——在我生命的盡頭，這些故事就是我所擁有、所剩下的一切。
At the end of the nineteenth century, we see the appearance of what might be called a State racism, of a biological and centralized racism.
在二十世紀末，我們看到一種所謂的國家種族主義，這是一種以生物為標準與以集權為目的的種族主義。
At the end of the lesson you can come up to me with your questions if you have any and I shall try to help you.
課結(jié)束時，你如果有問題可以來問我，我會盡力幫助你的。
At the end of an autopsy the organs are either incinerated or put in a bag and placed back in the body before it is sewn shut.
尸體解剖的最后，器官要么被燒掉，要么被放進袋子里，放回體內(nèi)，然后醫(yī)生將尸體縫起來。
And at the end of the story, he's sitting on a mountain of pearls with a bloody knife in his hand and his wife dead in his arms.
在故事的結(jié)局，他坐在珍珠堆成的山上，手里拿著血淋淋的刀，他的妻子死在了他的懷里。
'It has been a long, long road for each party, ' he said. 'We can finally see a light at the end of the tunnel. '
他說，交易各方都走了很長的路；我們終于可以看到隧道盡頭曙光乍現(xiàn)。
The missing girl's brother was at the end of his rope over the matter.
對于這事件，這位失蹤的女孩的哥哥已無計可施。
All territory occupied by the British at the end of the war was returned to the US, and vice-versa.
所有被英軍占領的領土在戰(zhàn)爭結(jié)束時都被歸還給美國，反之亦然。
At the end of the day, barriers must be removed, and mentoring groups, networks and a supportive infrastructure need to be put in place.
最終我們必須打破藩籬，還必須建立起指導組織、人際網(wǎng)絡和支持性的基礎設施。
The Brazilian's contract expires at the end of this season and his agent Gilmar Rinaldi confirmed that he would not be penning a new deal.
這名巴西人的合同將在這個賽季結(jié)束時到期，他的經(jīng)紀人里納爾迪確認球員將不會續(xù)約。
At the end of the morning, I leave with a healthy sense of what I need to work on.
在上午結(jié)束的時候，我帶著我需要致力于改善健康的理念離開了。
Choosing between the two will be up to customers, beginning at the end of 2010 when Volt is scheduled to go on sale.
要在這兩款車之間做出選擇完全取決于消費者，也就是在2010年底Volt計劃的上市銷售時間，我們將拭目以待。
The acquisition of the 29-year-old Wigginton comes less than a week after Craig Biggio announced he will retire at the end of this season.
購置了29歲的威金頓不到一個星期后，克雷格比焦同時宣布，他將退休，結(jié)束本賽季。
As you know in business people talk a lot but at the end of the day the results are poor.
大家都知道，商場上有時候談得很多，但最后卻收效甚微。
We left off at the end of Chapter Five.
我們在第五章末尾停止。
He'll be bowing out at the end of the week, after presenting the programme for ten years.
他表演節(jié)目10年之后，將于本周末作最后一次露面。
The hospital closed at the end of last year.
這所醫(yī)院去年年底關閉。
The defense effort would have practically collapsed if men had been allowed to go home at the end of their one-year term.
假如在士兵們一年服役期屆滿時獲準回家，那么防務努力實際上將成為泡影。
At the end of the meeting, out of the blue, he asked whether the President had as yet decided on receiving Trade Minister Patolichev.
會見結(jié)束時，他出其不意地問，總統(tǒng)是否已決定接見貿(mào)易部長帕托利切夫。
At the end of a year the matter will be reviewed again by Friends of Freedom.
一年結(jié)束時，“自由之友”將重新評價這一問題。
She sat at a large desk, with any number of civil servants at the end of a telephone, there to do her every bidding.
她坐在一張大寫字臺旁，電話通向數(shù)目眾多的文職人員，他們隨時聽候她的調(diào)遣。
He has come to the end of the sight, and the fresh village beauty was at the end of her description.
他快參觀完了，而這嬌艷的村姑也快介紹完了。
As my wife and I sat in our saloon at the end of the train, the people gathered round and gave us welcome.
當我的妻子和我坐在列車最后一節(jié)的餐車里時，人群聚攏在周圍，向我們表示歡迎。
The professor threw off a few remarks at the end of the speech contest.
教授在演講比賽結(jié)束時即席說了幾句話。
At the end of September, I had to make a speech at the City Carlton Club, as orthodox body of some influence.
在九月底，我在一個有影響的正統(tǒng)派組織卡爾頓俱樂部發(fā)表演說。
At the end of February the 7th British Armoured Division had been withdrawn to Egypt to rest and refit.
英國第七裝甲師曾于二月底撤至埃及休整并重新裝備。
Gorbachev was particularly sombre when he addressed the central committees at the end of 1984.
戈爾巴喬夫1984年底在中央委員會發(fā)表講話時顯得特別的冷靜。
The toilet is at the end of the corridor.
廁所在走廊盡頭。
Reading the tea leaves, my NSC staff at the end of January nevertheless experienced a flurry of hope.
一月底，我的國家安全委員會工作人員在審閱材料時，突然發(fā)現(xiàn)了一線希望。
It is like getting a cheque at the end of the month and thinking you're rich for five minutes.
這就象你在月底收到一張支票，在剛收到支票的五分鐘時間里，會覺得自己相當富有一樣。
He laid his plans before the Socorro Rojo and his colleagues at the end of January.
他在1月底向紅色救濟會和同事們提出了他的計劃。
At the end of this phrase, the music modulates from C to G.
這個樂句結(jié)束時，音樂從C調(diào)轉(zhuǎn)為G調(diào)。
At the end of the first month the well had attained the depth specified, 122 feet.
一個月過去了，在這一段時間里，井已經(jīng)掘了一百二十二英尺深。
I always leave a clear desk at the end of the day.
每天工作結(jié)束時，我總是把桌上收拾干凈不放任何東西。
At the end of March 1962, the captives went on trial in Havana.
1962年3月底，俘虜們在哈瓦那受審。
The church bells pealed out at the end of war to celebrate victory.
戰(zhàn)爭結(jié)束時教堂鐘聲齊鳴以慶賀勝利。
The offer closes at the end of the week.
優(yōu)惠將在本周末截止。
At the end of your turn, Erg Raiders deals 2 damage to you if it did not attack this turn.
在你的回合中，如果爾格騎隊未進行攻擊，則在回合結(jié)束時牠對你造成2點傷害。
He made a hole at the end of the long table.
他在長桌的末端打了個洞。
If your goal is to give symfony a try for a few hours, you can install the symfony sandbox as described at the end of this chapter.
如果你的目標是讓symfony的一個嘗試了幾個小時，你可以安裝symfony的沙箱中的一章敘述了這個戰(zhàn)爭的結(jié)束。
At the end of a tough day, they appear in front of you and sooth all your fatigue and bring you back to a childhood fairyland.
結(jié)束了一天緊張的行程，在你洗漱時，它們出現(xiàn)在眼前，你的疲乏便會頓時全消，身心放松地進入兒時的童話王國…
A simple analogy is an index you would find at the end of a book: That index points you to the location of topics that appear in the book.
這類似于書本后面的索引：為您指出主題在書中出現(xiàn)的位置。
If you wake up at the end of ANY of these cycles, you will feel fine and will be good to go all day long.
如果你在任一個循環(huán)周期的結(jié)束時候醒來，你會感覺良好，并整天都感到狀態(tài)不錯。
At the end of the week, check the diary to see how much time was spent doing what.
在這一周結(jié)束時，檢查日記看一下做什么事花了多少時間。
Even more stunning was that, at the end of these two decades, 55 per cent of the workforce was at a new job.
更令人吃驚的是，在八九十年代末，55%的勞動力都在從事新的工作。
This means that at the end of a year (calendar year or fiscal year) a Muslim has to calculate what amount must be paid for zakah.
意思是說，（伊歷）年末，穆斯林得計算自己要支付天課的總額。
Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year.
曼恩希望津巴布韋能夠將他釋放，但是他卻于今年一月底被送至赤道幾內(nèi)亞。
There's a light at the end of every tunnel; the sun returns after every storm.
光亮在隧道的盡頭，陽光總在風雨之后。
Spend a moment at the end of your day preparing for the next day.
在每天快結(jié)束的時候好好計劃下明天的安排。
when leaves at the end of the meeting or in the middle, please place the receiver on the top of a table or deliver to the conference staff!
會議結(jié)束或中途離場，請將接收耳機放置于桌面或交予會議工作人員！
Gulacsi was substituted only at the end of the game and it was more important for him that he made his debut in the senior team.
格拉希斯在比賽最末端替補出場，最重要還是他可能首次在一隊上演他的處子秀。
At the end of any combat in which Clockwork Steed attacked or blocked, remove one of these counters.
在任何戰(zhàn)斗結(jié)束時，若發(fā)條馬在該戰(zhàn)斗中曾攻擊或阻擋，則移去一個指示物。
To explain, when the new supermarket opens up at the end of my road, it's bound to put some local traders out of business.
例如，當我家對面馬路開了一家新的超市，那就肯定會讓某些本地小店做不下去。
He stood un steadily in the puddle, his head hung like a weight at the end of his neck.
它在水里搖搖晃晃，頭耷拉著像吊在脖根上的一塊重物。
Sometimes lecturer will ask you to hand in all worksheets at the end of the subject (it depends on your assignments each year).
有時老師會要求你在課程結(jié)束時（取決于每年的作業(yè)情況）上交所有的學習進度表。
the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay.
飛機會在與第二天附近海灣要做的工作進行交接時換個位置。
The year started off crazy for me with family issues and then it ended crazy for me getting hurt right at the end of the season.
去年開始的時候由于家庭問題而很瘋狂，而最后因為我在賽季結(jié)束前受傷而結(jié)束的更瘋狂。
